In a study of 10,000+ tech workers who went remote, researchers found that work hours increased by 30%, but productivity fell by 20%.